¿Qué ocurre con la información que se recolectada en este estudio de investigación?

Estamos usando esta información del estudio para ver si nuestra aplicación es útil para familias. Su información, las respuestas que Ud. da en los cuestionarios se mantienen privadas. Solo se reportan en el resumen. El resumen es donde combinamos la información de todas las familias en el estudio para compartir lo que ocurrió. Su nombre no se va a usar en los resúmenes.

¿Cómo se protege la privacidad de las familias?

A sus entrevistas/cuestionarios se les da un número de identificación para que su nombre no sea asociado con sus respuestas.  Toda la información se mantiene privada. Se guarda en servidores seguros. Al personal que conduce las llamadas o entrevistas por medio de Zoom son entrenados/as para proteger su privacidad.

Nuestra investigación es cubierta por un Certificado de Confidencialidad del los Institutos Nacional de la Salud. Esto significa que nuestros investigadores/as no puede divulgar o usar información, documentos, o ejemplares/muestras que lo puedan identificar en cualquier acción o juicio solo si Ud. da permiso. También no lo pueden proporcionar como evidencia solo que Ud. este de acuerdo que lo hagan. Esta protección incluye en los procedimientos federales, estatales, o en lo civil local, criminal, administrativo, legislativo, o cualquier otro tipo de procedimiento. Un ejemplo seria una citación judicial.

Hay algunas cosas importantes que Ud. necesita saber. El Certificado NO PARA el compartir información con agencias gubernamentales si así lo exige la ley. Algunos ejemplos son leyes que requieren el reportar el abuso de niño/a o persona de la tercera edad, y amenazas de hacerse daño a si mismo o a otros.

¿Las personas que trabajan en el estudio son reporteros/as mandatorios/as?

Nuestro equipo de investigación incluye personas que son reporteros/as mandatorios/as. Un reportero/a mandatorio/a es una persona que tiene un trabajo donde se requiere que reporte a una agencia gubernamental si hay una preocupación/inquietud sobre el abuso o descuido de un niño/a o persona de la tercera edad. Si nuestro equipo de investigación está preocupado/a sobre el abuso o descuido, ellos/as pueden tener que reportar a una agencia gubernamental por es la Ley Del Estado de Oregón. Cuando ellos/as reportan a una agencia gubernamental sobre abuso o descuido, ellos/as pueden tener que compartir/divulgar información privada.

¿Cómo se ve el reportar/informar a una agencia gubernamental?

Si un padre menciona algo que suena como abuso o descuido a uno/a de los miembros de nuestro equipo de estudio, el miembro del equipo haría más preguntas para asegurarse de que entienden. Nuestro personal del estudio va a ser honesto. Ellos/as le van a decir al padre si necesitan reportar algo y todo lo que el miembro del equipo planea decir en el reporte. Cuando un/a reportero/a reporta a una agencia gubernamental, ellos/as usualmente llaman a un número de teléfono como la línea directo de Abuso de Niño y ahí pasen la información.

¿Me pueden reportar por una respuesta a una pregunta el cuestionario en este estudio?

Las respuestas a preguntas que se hacen en los cuestionarios no se pueden reportar. Si completan el cuestionario como entrevista y comparte información adicional, el miembro del personal puede que necesite hacer más preguntas para asegurarse que entienda. Si se comparte información adicional sobre abuso o descuido, el miembro del personal pueda necesitar reportar a una agencia gubernamental.

¿Si me toca trabajar con un/a entrenador/a familiar, van a estar buscando cacharme haciendo algo mal?

Nuestros entrenadores/as familiares han sido entrenados/as para ver las grandes cosas que está haciendo su familia. También entendemos que puede ser difícil hablar sobre la crianza. Si trabaja un/a entrenador/a de familia, puede que tenga conversaciones sobre cosas como el uso de substancias. El platicar sobre el uso de substancias no es reportable solamente que los padres compartan que uso parece ser de una manera que ponga en riesgo al niño/a. Si eso sale, nuestros/as entrenadores/as pueden hacer más preguntas para asegurarse que entienden. Ellos/as también van a ser honestos/as con Ud. Si ellos/as necesitan reportar a una agencia gubernamental, ellos/as le dirían exactamente los que tienen planeado decir. Nosotros queremos asegurarnos de que Ud. sepa que cuando está en un estudio de investigación, Ud. puede escoger no responder a preguntas. Ud. puede parar en cualquier tiempo. Ud. puede escoger lo que le dice a su entrenador/a familiar.